(diese etwas holprige Übersetzung wurde vom Originalartikel (unten) mithilfe http://de.pons.eu/textuebersetzung/ erstellt.. )
~
Carlos Barrios, Mayaältester und Ajq’ij (Zeremoniell Priester und geistiger Führer) vom Adlerclan. Carlos initiierte eine Untersuchung über die zirkulierenden verschiedenen Mayakalender. Carlos zusammen mit seinem Bruder Gerardo studierte mit vielen Lehrern und interviewte fast 600 traditionelle Mayaälteste, um ihren Umfang des Wissens zu verbreitern.
Carlos fand heraus, dass schnell es mehrere widerstreitende Interpretationen von Mayahieroglyphen, petroglyphs, heilige Bücher von ‘Chilam Balam’ und verschiedenen alten Text, gab. Carlos fand einige starke Wörter für jene, die zur Verwirrung beigetragen haben können:
Carlos Barrios: “Anthropologen besuchen Tempelstandorte und lesen die Inschriften und denken sich Geschichten über die Maya aus, aber sie lesen die Zeichen nicht richtig. Es ist gerade ihre Phantasie. Andere Leute schreiben über Prophezeiung im Namen der Mayas. Sie sagen, dass die Welt im Dezember 2012 endet. The Maya Ältesten sind ärgerlich über dieses, die Welt wird nicht enden, sie wird verwandelt.“
Wir sind nicht mehr in der Welt der vierten Sonne, aber wir sind noch nicht in der Welt der fünften Sonne. Dies ist die Zeit die Zeit des Wechsels dazwischen. Wie wir durch Wechsel gehen, gibt es eine kolossale, globale Konvergenz von Umweltzerstörung, sozialen Chaos, Krieg und andauernden Erdänderungen”.
Er fährt fort: ” die Menschheit geht weiter, aber auf eine andere Weise. Materielle Strukturen verändern sich. Von diesem haben wir die Gelegenheit, menschlicher zu sein. Wir leben in der wichtigsten Ära der Mayakalender und Prophezeiungen. All die Prophezeiungen von der Welt, all den Traditionen konvergieren jetzt. Es gibt keine Zeit für Spiele. Das spirituelle Ideal dieser Ära ist Tat.”
Carlos sagt es uns: ” die Einheimischen haben die Kalender und wissen, wie es genau zu interpretieren ist. Das Mayakalenderverständnis von Zeit, Jahreszeiten und Zyklen hat sich erwiesen, dass es gewaltig und hoch entwickelt war. Die Maya verstehen 17 verschiedene Kalender wie das Tzolk ‘ in oder Cholq’ij-, einige von ihnen, das Zeit genau über einer Spanne von mehr als zehn Millionen Jahren auswertet.
“alles wurde von den mathematischen Zyklen der Mayakalender vorhergesagt. – es ändert sich – alles ändert sich. Mayatagesaufpasser betrachten das Dez 21, 2012, Datum als Wiedergeburt, den Anfang der Welt der fünften Sonne. Es wird der Anfang einer neuen Ära sein, von zu entstehen, und bezeichnet vom Solarmeridian, der den galaktischen Äquator überquert, und der Erde, die sich auf das Zentrum der Galaxis ausrichtet”.
An Sonnenaufgang am 21. Dezember 2012 zum ersten Mal in 26.000 Jahren, zu denen die Sonne aufgeht, gemeinsam die Kreuzung der Milchstraße und das Flugzeug von der Ekliptik. Es wird angenommen, dass dieses kosmische Kreuz eine Eingliederung vom heiligen Baum, dem Baum vom Leben, einem Baum, an den sich in allen geistlichen Traditionen der Welt erinnert wird, ist.
Einige Beobachter sagen, dass diese Ausrichtung auf das Herz der Galaxis im Jahr 2012 einen Kanal öffnet, damit kosmische Energie durch die Erde fließt, es und alle reinigend, die darauf verweilen, wenn sie alle zu einem höheren Vibrationsniveau anhebt. Carlos erinnert uns: “dieser Prozess hat schon begonnen. Änderung beschleunigt jetzt, und es fährt fort zu beschleunigen.
Wenn das Volk der Erde zu diesem 2012 Datum in gute Form hineinkommen kann, ohne zu viel von der Erde zerstört zu haben, steigen wir zu einer neueren, höheren Ebene auf. Aber, um dorthin zu kommen, müssen wir enorm mächtige Gewalten verwandeln, die versuchen, den Weg zu blockieren.”
Das im Jahr 2012 in der Kalenderwintersonnenwende angegebene Datum markiert das Ende der Welt nicht. Viele die Außenleute, die dieses Datum über den Mayakalender sensationalize schreiben, aber sie wissen nicht. Die, die es wissen, sind die einheimischen Ältesten, die anvertraut damit sind, die Tradition zu behalten.
Carlos sagt es uns: “die Wirtschaft ist jetzt eine Fiktion. Das erste fünfjährige Stück Wechsel vom August 1987 zum August 1992 war der Anfang der Zerstörung der materiellen Welt. Wir sind zehn Jahre inzwischen tiefer in die Wechselphase vorangeschritten, und viele der so genannten Quellen finanzieller Stabilität sind in der Tat hohl. Die Banken sind schwach. Dies ist ein zarter Moment für sie. Sie konnten global zusammenbrechen, wenn wir nicht aufpassen. Jetzt passen die Leute auf “.
Der Nord- und Südpol lösen sich beide auf. Das Niveau des Wassers in den Ozeanen wird ansteigen. Aber zu derselben Zeit, wenn Land im Ozean, besonders nahe Kuba auch zunehmen wird. Carlos erzählt eine Geschichte über die neuesten neues Mayajahrzeremonien in Guatemala. Er sagte, dass ein angesehener Mam-Ältester, der das ganze Jahr in einer einsamen Berghöhle lebt, nach Chichicastenango reiste, um mit den Leuten an der Zeremonie zu sprechen. Der Älteste lieferte eine einfache, direkte Nachricht. Er rief Menschen, um zur Unterstützung vom Leben und Licht zusammenzukommen.
“in diesem Augenblick jede Person und Gruppe geht seinen oder ihren eigenen Weg. Der Älteste von den Bergen sagte, dass es Hoffnung gibt, wenn das Volk des Lichts irgendwie zusammenkommen und sich vereinigen kann. Wir leben in einer Welt der Polarität – dem Tag, und Nacht, Mann und Frau, Positiv und Negativ. Licht und Dunkelheit brauchen einander. Sie sind ein Gleichgewicht .”
“gerade jetzt die Schattenseite ist sehr stark und darüber, was sie wollen, sehr im Klaren. Sie haben ihre Vision und ihre eindeutig gehaltenen Prioritäten und auch ihre Hierarchie. Sie funktionieren in vielen Weisen, so dass wir außerstande sein werden, sich mit der spiralförmigen fünften Welt im Jahr 2012 zu verbinden.”
“auf der leichten Seite jeder denkt, sie die Wichtigsten sind, dass ihre eigenen Verständnisse oder die Verständnisse ihrer Gruppe der Schlüssel sind. Es gibt eine Vielfalt von Kulturen und Meinungen, so es gibt Wettbewerb, Ausbreitung und keinen einzelnen Fokus.”
Carlos glaubt, dass die dunklen Seitenarbeiten Einheit durch Ablehnung und Materialismus blockieren. Es funktioniert auch, um jene zu zerstören, die mit dem Licht arbeiten, um die Erde zu einer höheren Ebene zu bringen. Sie mögen die Energie der Alten, wenn sie vierte Welt, den Materialismus, ablehnen. Sie wollen nicht, dass es sich ändert. Sie wollen keine Einheit. Sie wollen auf dieser Ebene bleiben und fürchten sich vor der nächsten Ebene.
Die dunkle Kraft der zurückgehenden vierten Welt kann nicht zerstört oder überwältigt werden. Es ist zu stark und klar dafür, und das ist die falsche Strategie. Die Dunkelheit kann nur verwandelt werden, wenn Einfachheit gegenübergestellt, und Herzöffnung. Dies ist das, was zu Einheit, einer Schlüsselkonzeption für die Welt des fünften Sonne, führt.
Carlos sagte, dass die auftauchende Ära der fünften Sonne Aufmerksamkeit auf ein viel übersehenes Element anruft. Während die vier traditionellen Elemente von der Erde, Luft, Feuer und Wasser verschiedene Epochen in der Vergangenheit dominiert haben, gibt es in der Zeit der fünften Sonne – dass Element ‘ÄTHER’ ist – ein fünftes Element, das zu rechnen ist.
Das Wörterbuch definiert Äther als eine “hypothetische Substanz, von der angenommen ist, dass sie alle Stelle einnimmt, postuliert die Fortpflanzung elektromagnetischer Strahlung durch Platz auszumachen.” Vielleicht konnte es als die “Stelle zwischen Platz” definiert werden. Ich würde vorschlagen, dass es klar als die Ausrichtung von geladenen Partikeln von unserem Sonnensystem (Sonne) und unserer Galaxis (Milchstraße) Woge sein konnte. Das Ätherelement stellt spirituelle Energie dar.
“das Element der fünften Sonne ist himmlisch. Innerhalb des Kontexts des Äthers kann es ein Zusammenfügen der Polaritäten geben. Keine weitere Dunkelheit oder kein weiteres Licht in den Leuten, aber eine erhobene Einheit. Aber das Reich der Dunkelheit ist in diesem Augenblick nicht an diesem interessiert. Sie sind organisiert, um es zu blockieren. Sie versuchen, die Erde und seine Umgebung aus dem Gleichgewicht zu bringen, so dass wir nicht bereit für die Ausrichtung im Jahr 2012 sein werden.”
“wir müssen zusammen für Frieden und Gleichgewicht mit der anderen Seite arbeiten. Wir müssen uns um die Erde kümmern, die uns füttert und schützt. Wir müssen jetzt unseren ganzen Verstand und unser ganzes Herz in nachgehende Einheit und Einheit platzieren, um der anderen Seite gegenüberzutreten und das Leben zu erhalten.”
“wir sind gestört – wir können nicht mehr spielen. Unser Planet kann erneuert oder verwüstet werden. Jetzt ist die Zeit, Maßnahmen zu erwachen und zu ergreifen. Jeder ist erforderlich. Sie sind nicht aus keinem Grund hier. Jeder, der jetzt hier ist, hat einen wichtigen Zweck. Dies ist ein schwer, aber eine spezielle Zeit. Wir haben die Wachstumsmöglichkeit, aber wir müssen zu diesem Moment bereit sein in der Geschichte .”
Carlos sagt: “die prophezeiten Änderungen werden geschehen, aber unsere Einstellung und unsere Taten bestimmen, wie streng oder sanft sie sind. Wir müssen handeln, zu Änderungen machen und uns die Leute entscheiden, um uns, die verstehen, und den zu vertreten, der politische Maßnahmen ergreift, die Erde zu respektieren.”
“Meditation und spirituelle Übung sind gut, außer auch Schritte zu unternehmen. Es ist sehr wichtig, wer Sie sind, und auch über Ihre Verbindung mit der Erde im Klaren zu sein. Entwickeln Sie sich entsprechend Ihrer eigenen Tradition und dem Anruf Ihres Herzens. Aber denken Sie daran, Unterschiede zu respektieren, und streben Sie Einheit an. Essen Sie weise – viel Nahrung ist korrupt auf entweder subtile oder Bruttoweisen. Passen Sie darauf auf, was Sie in Ihren Körper nehmen. Lernen Sie Nahrung erhalten und Energie sparen. Lernen Sie einige gute Atmungstechniken, so dass Sie Beherrschung von Ihrem Atem haben. Seien Sie klar. Folgen Sie einer Tradition mit großen Wurzeln. Es ist nicht wichtig das, was Tradition, Ihr Herz Ihnen sagt, aber es muss große Wurzeln haben.”
“wir leben in einer Welt der Energie. Eine wichtige Aufgabe zu dieser Zeit ist, die Energie von jedem und allem – die Leute, Pflanzen, Tiere – wahrnehmen oder sehen zu lernen. Dies wird zunehmend wichtig, wie wir nahe bei der Welt der fünften Sonne zeichnen, dafür wird mit dem Element-’Äther’ – dem Reich, wo Energie lebt und webt – verbunden. Gehen Sie an die heiligen Stellen der Erde, um für Frieden zu beten, und haben Sie Achtung vor der Erde, die uns unsere Nahrung, Kleidung und Unterkunft gibt. Wir müssen die Energie dieser heiligen Stellen reaktivieren. Das ist unsere Arbeit.”
“eine einfache, aber wirksame Gebetstechnik ist, weiße oder babyblaue farbige Kerzen anzuzünden. Denken Sie an einen Moment in Frieden. Zu sprechen Ihre Absicht mit der Flamme und weiterzuleiten das Licht davon an die Leiter, die die Kraft haben, Krieg oder Frieden zu führen.”
Carlos erinnert uns dies ist ein ausschlaggebend wichtiger Moment für die Menschheit und für die Erde. Jede Person ist wichtig.
Er sagte, dass die Ältesten die Türen geöffnet haben, so dass andere Kulturen in die Mayawelt kommen können, um die Tradition zu erhalten. “die Maya haben lang anerkannt und respektiert, dass es andere Farben, andere Rassen und andere geistliche Systeme gibt. Sie wissen, dass das Schicksal der Mayawelt mit dem Schicksal der ganzen Welt verwandt ist.”
“die größte Weisheit ist Einfachheit. Liebe, Achtung, Toleranz, Teilen, Dankbarkeit, Vergebung. Es ist nicht komplex oder ausführlich. Das wirkliche Wissen ist frei. Es ist in Ihrer DNS kodiert. Alles, das Sie brauchen, ist innerhalb Ihrer. Große Lehrer haben das vom Anfang gesagt. Finden Sie Ihr Herz, und Sie finden Ihren Weg .”
.
.
~~~
~ What the Mayan Elders are Saying About 2012 by Carlos Barrios ~
Carlos Barrios, Mayan elder and Ajq’ij (is a ceremonial priest and spiritual guide) of the Eagle Clan. Carlos initiated an investigation into the different Mayan calendars circulating. Carlos along with his brother Gerardo studied with many teachers and interviewed nearly 600 traditional Mayan elders to widen their scope of knowledge.
Carlos found out quickly there were several conflicting interpretations of Mayan hieroglyphs, petroglyphs, Sacred Books of ‘Chilam Balam’ and various ancient text. Carlos found some strong words for those who may have contributed to the confusion:
Carlos Barrios: “Anthropologists visit the temple sites and read the inscriptions and make up stories about the Maya, but they do not read the signs correctly. It’s just their imagination. Other people write about prophecy in the name of the Maya. They say that the world will end in December 2012. The Mayan elders are angry with this. The world will not end. It will be transformed.”
“We are no longer in the World of the Fourth Sun, but we are not yet in the World of the Fifth Sun. This is the time in-between, the time of transition. As we pass through transition there is a colossal, global convergence of environmental destruction, social chaos, war, and ongoing Earth Changes.”
He continues: “Humanity will continue, but in a different way. Material structures will change. From this we will have the opportunity to be more human. We are living in the most important era of the Mayan calendars and prophecies. All the prophecies of the world, all the traditions are converging now. There is no time for games. The spiritual ideal of this era is action.”
Carlos tells us: “The indigenous have the calendars and know how to accurately interpret it — not others. The Mayan Calendars comprehension of time, seasons, and cycles has proven itself to be vast and sophisticated. The Maya understand 17 different calendars such as the Tzolk’in or Cholq’ij, some of them charting time accurately over a span of more than ten million years.
“All was predicted by the mathematical cycles of the Mayan calendars. — It will change –everything will change. Mayan Day-keepers view the Dec. 21, 2012 date as a rebirth, the start of the World of the Fifth Sun. It will be the start of a new era resulting from and signified by the solar meridian crossing the galactic equator and the Earth aligning itself with the center of the galaxy.”
At sunrise on December 21, 2012 for the first time in 26,000 years the Sun rises to conjunct the intersection of the Milky Way and the plane of the ecliptic. This cosmic cross is considered to be an embodiment of the Sacred Tree, The Tree of Life, a tree remembered in all the world’s spiritual traditions.
Some observers say this alignment with the heart of the galaxy in 2012 will open a channel for cosmic energy to flow through the Earth, cleansing it and all that dwells upon it, raising all to a higher level of vibration. Carlos reminds us: “This process has already begun. Change is accelerating now and it will continue to accelerate.
If the people of the Earth can get to this 2012 date in good shape without having destroyed too much of the Earth, we will rise to a new, higher level. But to get there we must transform enormously powerful forces that seek to block the way.”
The date specified in the calendar Winter Solstice in the year 2012 does not mark the end of the world. Many outside people writing about the Mayan calendar sensationalize this date, but they do not know. The ones who know are the indigenous elders who are entrusted with keeping the tradition.
Carlos tells us: “The economy now is a fiction. The first five-year stretch of transition from August 1987 to August 1992 was the beginning of the destruction of the material world. We have progressed ten years deeper into the transition phase by now, and many of the so-called sources of financial stability are in fact hollow. The banks are weak. This is a delicate moment for them. They could crash globally, if we don’t pay attention. Now, people are paying attention.”
The North and South Poles are both breaking up. The level of the water in the oceans is going to rise. But at the same time land in the ocean, especially near Cuba, is also going to rise. Carlos tells a story about the most recent Mayan New Year ceremonies in Guatemala. He said that one respected Mam elder, who lives all year in a solitary mountain cave, journeyed to Chichicastenango to speak with the people at the ceremony. The elder delivered a simple, direct message. He called for human beings to come together in support of life and light.
“Right now each person and group is going his or her own way. The elder of the mountains said there is hope if the people of the light can come together and unite in some way. We live in a world of polarity — day and night, man and woman, positive and negative. Light and darkness need each other. They are a balance.”
“Just now the dark side is very strong, and very clear about what they want. They have their vision and their priorities clearly held, and also their hierarchy. They are working in many ways so that we will be unable to connect with the spiral Fifth World in 2012.”
“On the light side everyone thinks they are the most important, that their own understandings, or their group’s understandings, are the key. There’s a diversity of cultures and opinions, so there is competition, diffusion, and no single focus.”
Carlos believes the dark side works to block unity through denial and materialism. It also works to destroy those who are working with the light to get the Earth to a higher level. They like the energy of the old, declining Fourth World, the materialism. They do not want it to change. They do not want unity. They want to stay at this level, and are afraid of the next level.
The dark power of the declining Fourth World cannot be destroyed or overpowered. It’s too strong and clear for that, and that is the wrong strategy. The dark can only be transformed when confronted with simplicity and open-heartedness. This is what leads to unity, a key concept for the World of the Fifth Sun.
Carlos said the emerging era of the Fifth Sun will call attention to a much-overlooked element. Whereas the four traditional elements of Earth, Air, Fire and Water have dominated various epochs in the past, there will be a fifth element to reckon with in the time of the Fifth Sun — that element is ‘ETHER’.
The dictionary defines Ether as a “hypothetical substance supposed to occupy all space, postulated to account for the propagation of electromagnetic radiation through space.” Perhaps it could be defined as the “space between space”. I would suggest it could be manifest as the alignment of charged particles from our solar system (Sun), and our galaxy (Milky Way) surge. The Ether element represents spiritual energy.
“The element of the Fifth Sun is celestial. Within the context of Ether there can be a joining of the polarities. No more darkness or light in the people, but an uplifted unity. But right now the realm of darkness is not interested in this. They are organized to block it. They seek to unbalance the Earth and its environment so we will be unready for the alignment in 2012.”
“We need to work together for peace, and balance with the other side. We need to take care of the Earth that feeds and shelters us. We need to put our entire mind and heart into pursuing unity and unity now, to confront the other side and preserve life.”
“We are disturbed — we can’t play anymore. Our planet can be renewed or ravaged. Now is the time to awaken and take action. Everyone is needed. You are not here for no reason. Everyone who is here now has an important purpose. This is a hard but a special time. We have the opportunity for growth, but we must be ready for this moment in history.”
Carlos says: “The prophesied changes are going to happen, but our attitude and actions determine how harsh or mild they are. We need to act, to make changes, and to elect people to represent us who understand and who will take political action to respect the Earth.”
“Meditation and spiritual practice are good, but also action. It’s very important to be clear about who you are, and also about your relation to the Earth. Develop yourself according to your own tradition and the call of your heart. But remember to respect differences, and strive for unity. Eat wisely — a lot of food is corrupt in either subtle or gross ways. Pay attention to what you are taking into your body. Learn to preserve food, and to conserve energy. Learn some good breathing techniques, so you have mastery of your breath. Be clear. Follow a tradition with great roots. It is not important what tradition, your heart will tell you, but it must have great roots.”
“We live in a world of energy. An important task at this time is to learn to sense or see the energy of everyone and everything — people, plants, animals. This becomes increasingly important as we draw close to the World of the Fifth Sun, for it is associated with the element ‘ether’ — the realm where energy lives and weaves. Go to the sacred places of the Earth to pray for peace, and have respect for the Earth which gives us our food, clothing, and shelter. We need to reactivate the energy of these sacred places. That is our work.”
“One simple but effective prayer technique is to light white or baby-blue colored candles. Think of a moment in peace. Speak your intention to the flame and send the light of it on to the leaders who have the power to make war or peace.”
Carlos reminds us this is a crucially important moment for humanity and for Earth. Each person is important.
He said the elders have opened the doors so that other races can come to the Mayan world to receive the tradition. “The Maya have long appreciated and respected that there are other colors, other races, and other spiritual systems. They know that the destiny of the Mayan world is related to the destiny of the whole world.”
“The greatest wisdom is in simplicity. Love, respect, tolerance, sharing, gratitude, forgiveness. It’s not complex or elaborate. The real knowledge is free. It’s encoded in your DNA. All you need is within you. Great teachers have said that from the beginning. Find your heart, and you will find your way.”
~
http://www.seri-worldwide.org/id435.html
~~~
Herz-lich(t)er Gruß
WaldSeele
Gefällt mir:
Sei der Erste, dem diese(r) Artikel gefällt.
© WaldSeele
